فافای اشفته

منم و این اهنگ و کلی فکر و فکر و فکر..:(...هیچ وقت اون موقع ای که میخوندی باهاش و به اسرار من برام معنی کردی رو یادم نمیره...

چند روز پیش که از استخر اومدم و خیلی خسته بودم داشتم اهنگ مورد علاقم رو پیدا میکردم ...یهو این اهنگ به گوشم خورد..یادم نمیره که از خوشحالی پیدا کردنش کلی گریه کردم...یادم نمیره که قبلش چقدر این چند ماه دنبالش بودم و نمیتونستم پیداش کنم....یادم نمیره که چقدر این دو سه روز هر لحظه با گوش دادن دوباره اش چشمام خیس میشد....با پیدا کردنش هم حالم خوب بود هم خیلی بد...نمیدونم....

چیزهای که برای من اتفاق افتاد

This thing that's happening to me,

خیلی از بیان کردنشان میترسم

I'm so afraid of talking about it

قلب زخمی من،

My wounded heart,

لطفا بذار چیزی که زندگی می کنم واقعی باشد

Please let this thing I'm living be real

اجازه بده این عشق واقعی باشِ

Let it be true love

این علت و دلیلی هست که رویا میبینم

the cause and reason I dreamt of

که وقتی به این چشمها نگاه میکنم

right in these eyes I’m staring at

در آخر عشق پاک رو پیدا کنم

to find sweet love at last

اگه تو یه ستاره هستی

If you're a star,

نور خودت رو بتابان روی زندگی خالی من

That's going to bring light into my empty life,

هرگز روشناییات را از دست نده، هرگز ترکم نکن

Don't ever lose brightness, don't ever leave me

هرگز اجازه نده این عشق ناپدید بشه

Never let this love disappear

اما اگر تو یه رویا هستی، این روشنایی رو خاموش کن

But if you're a dream, turn off the lights,

پس می توانم در رویا زندگی کنم

So I can live in the dream,

نذار روز ها آغاز بشن، بنابراین هرگز به پایان نمی رسند

Don't let the day dawn, so it never ends

درون من باش پس می توانم دوستت داشته باشم

Stay inside me so I can love you

در مسیری که طی کردم

On the path that I was on

همه چیز تاریک بود

Everything was dark

هرگز رویاهای من

My dreams,Would never

به حقیقت نپیوستند

have come true

اما الان که اینجای

But now you're here,

و من دوباره متولد شدم

And I'm rebo

تو پایان و آغاز من هستی

You're my end and my begiing

تو زندگی من هستی

You are my life

اگه تو یه ستاره هستی

If you're a star,

نور خودت رو بتابان روی زندگی خالی من

That's going to bring light into my empty life,

هرگز روشناییات را از دست نده، هرگز ترکم نکن

Don't ever lose brightness, don't ever leave me

هرگز اجازه نده این عشق ناپدید بشه

Never let this love disappear

اما اگر تو یه رویا هستی، این روشنایی رو خاموش کن

But if you're a dream, turn off the lights,

پس می توانم در رویا زندگی کنم

So I can live in the dream,

نذار روز ها آغاز بشن، بنابراین هرگز به پایان نمی رسند

Don't let the day dawn, so it never ends

درون من باش پس می توانم دوستت داشته باشم

Stay inside me so I can love you

اگه تو یه ستاره هستی

If you're a star,

نور خودت رو بتابان روی زندگی خالی من

That's going to bring light into my empty life,

هرگز روشناییات را از دست نده، هرگز ترکم نکن

Don't ever lose brightness, don't ever leave me

هرگز اجازه نده این عشق ناپدید بشه

Never let this love disappear

اما اگر تو یه رویا هستی، این روشنایی رو خاموش کن

But if you're a dream, turn off the lights,

پس می توانم در رویا زندگی کنم

So I can live in the dream,

نذار روز ها آغاز بشن، بنابراین هرگز به پایان نمی رسند

Don't let the day dawn, so it never ends

درون من باش پس می توانم دوستت داشته باشم

Stay inside me so I can love you